Immigration NewsFlash - President Biden's Immigration Announcements!
IMMIGRATION NEWSFLASH - SUMMARY OF NEW PROPOSED LEGISLATION
***(EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS ABAJO)***
De Castro Foden is excited that the Administration of President Biden has announced that it intends to stop deportations for the next 100 days while it works to pass a law through Congress to legalize the status of millions of immigrants who are in the United States. While this proposal is not yet finalized, here are some highlights of what has been sent to Congress:
Expedited processing of a green card for certain applicants: DACA, TPS, and Farm Workers will receive immediate “priority” status. They will be able to file for their green cards on a fast track basis because they have already been approved for an immigration benefit by the U.S.;
Eligibility date for those present in the United States without lawful immigration status: All others who are physically present on January 1, 2021, will receive temporary status while they establish their qualifications for lawful permanent residence including but not limited to being able to pass criminal and immigration background checks;
Elimination of penalties for unlawful presence: Eliminates the 3/10-year punishment for departures made after unlawful presence in the United States. If you depart the United States after acquiring unlawful presence, this proposed law would end the punishment of a departure which makes you ineligible for certain immigration benefits; and
Family reunification: The law would allow you to bring your spouse and minor children to the United States to be reunited with you while a petition is pending.
Additionally, the new law would:
Allocate more visas for victims of certain crimes;
Establish that victims of employment/workplace abuse can qualify for U visa status; and
Clear the priority date backlog for employment visas, which is particularly important for individuals from China and India who have many years of wait for priority dates under their employment petitions.
These are some of the highlights from our initial analysis. As we continue to learn and receive more news, we will continue to share relevant information with you. If you would like to schedule a consultation with our office, please contact us immediately. Also, we encourage you to share this information and to urge any friends who are undocumented and need legal assistance for their immigration needs to contact our office for a consultation.
***EN ESPAÑOL***
NOTICIAS DE INMIGRACIÓN - RESUMEN ACERCA DE LA NUEVA PROPUESTA DE LEY
Es con mucha emoción que la firma de abogados De Castro Foden recibe la noticia de que la nueva Administración del presidente Biden ha anunciado que tiene la intención de detener las deportaciones durante los próximos 100 días, mientras trabaja para aprobar una ley en el Congreso para legalizar el estatus migratorio de millones de inmigrantes que se encuentran en Estados Unidos. Si bien esta ley aún no está finalizada, aquí resumimos algunos aspectos importantes de lo que se envió ayer al Congreso:
Procesamiento acelerado de residencia permanente para ciertos solicitantes: Aquellos que tienen un beneficio migratorio bajo DACA, TPS y los trabajadores agrícolas recibirán el estatus de "prioridad" inmediata. Estos peticionarios podrán solicitar sus tarjetas de residencia de forma rápida porque ya han sido aprobados para un beneficio de inmigración por el gobierno de los EE.UU.;
Fecha de elegibilidad para aquellos presentes en los Estados Unidos sin estatus migratorio legal: Todos los demás que estén físicamente presentes el 1 de enero de 2021, recibirán un estatus temporal mientras establecen sus calificaciones para la residencia permanente legal, incluyendo entre otros requisitos, tener la habilidad de ser aprobados luego de un cotejo de sus antecedentes de historial criminal y frente a las agencias de inmigración;
Eliminación de sanciones por presencia ilegal: La propuesta de ley elimina la sanción o pena de 3/10 años por salidas realizadas después de adquirir presencia ilegal en los Estados Unidos. Esta propuesta de ley pondría fin al castigo que existe actualmente si usted sale de los Estados Unidos después de estar aquí ilegalmente y prohíbe el que usted pueda ser aprobado a ciertos beneficios migratorios; y en adición,
Reunificación familiar: La ley le permitiría traer a su cónyuge e hijos menores a los Estados Unidos para reunirse con usted mientras hay una petición pendiente.
Además, la nueva ley:
Asignará más visas para víctimas de ciertos crímenes;
Establecerá que las víctimas de abuso laboral pueden calificar para el estatus de visa U; y en adición,
Resolverá la acumulación de fechas de prioridad para las visas de empleo, lo cual es particularmente importante para las personas de China e India que tienen muchos años de espera para obtener fechas de prioridad en sus solicitudes de empleo.
Estos son algunos de los aspectos más destacados de nuestro análisis inicial. A medida que continuemos recibiendo y analizando más noticias, continuaremos compartiendo información relevante con usted. Si desea programar una consulta con nuestra oficina, comuníquese con nosotros de inmediato. Además, le exhortamos a compartir esta información y a instar a cualquier persona que se pueda beneficiar de la nueva ley y necesite asistencia legal para sus necesidades de inmigración a que se comunique con nuestra oficina para una consulta.
***EN PORTUGUÉS***
NOTÍCIAS DE IMIGRAÇÃO - RESUMO SOBRE A NOVA PROPOSTA DE LEI
É com grande entusiasmo que o consultório de advocacia De Castro Foden recebe a notícia de que o novo governo do presidente Biden anunciou que pretende suspender as deportações nos próximos 100 dias, já que trabalha para aprovar no Congresso uma lei para legalizar o status de imigração de milhões de imigrantes nos Estados Unidos. Embora essa lei ainda não tenha sido finalizada, aqui resumimos alguns aspectos importantes do que foi enviado ao Congresso ontem:
Processamento de Residência Permanente Agilizado para Certos Candidatos: Aqueles que têm um benefício de imigração sob DACA, TPS e trabalhadores agrícolas receberão status de "prioridade" imediata. Esses peticionários poderão solicitar seus “green cards” rapidamente porque já foram aprovados para um benefício de imigração pelo governo dos Estados Unidos;
Data de elegibilidade para aqueles presentes nos Estados Unidos sem status de imigração legal: Todos os outros que estiverem fisicamente presentes em 1º de janeiro de 2021 receberão status temporário enquanto estabelecem suas qualificações para residência permanente legal, incluindo entre outros requisitos, tendo a capacidade de ser aprovado após uma verificação de antecedentes de seu histórico criminal e na frente de agências de imigração;
Eliminação de penalidades por presença ilegal: A lei proposta elimina a penalidade de 3/10 anos para partidas feitas após a aquisição de presença ilegal nos Estados Unidos. Essa lei proposta acabaria com a punição que existe atualmente se você deixar os Estados Unidos depois de estar aqui ilegalmente e proíbe você de ser aprovado para certos benefícios de imigração; e, além disso,
Reagrupamento familiar: A lei permite que você traga seu cônjuge e filhos menores para os Estados Unidos para se juntarem a você enquanto houver uma petição pendente.
Além disso, a nova lei:
Atribuir mais vistos às vítimas de determinados crimes;
Estabelecer que as vítimas de abuso no local de trabalho podem se qualificar para o status de visto U; e, além disso,
Resolverá o acúmulo de datas prioritárias para vistos de emprego, o que é particularmente importante para pessoas da China e da Índia que têm muitos anos de espera para obter datas prioritárias em seus formulários de emprego.
Esses são alguns dos destaques de nossa análise inicial. À medida que recebemos e analisamos mais notícias, continuaremos compartilhando informações relevantes com você. Se desejar agendar uma consulta com nosso consultório, entre em contato imediatamente. Além disso, encorajamos você a compartilhar essas informações e pedir a todos os que podem se beneficiar com a nova lei e precisam de assistência jurídica para suas necessidades de imigração que entrem em contato com nosso escritório para uma consulta.